Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الاسم الذي أخذته من منزلها.
Bulgarian[bg]
Това е име, което открих у нейния апартамент.
Czech[cs]
To jméno jsem našel u ní v domě.
Danish[da]
Det er et navn, jeg fik hjemme fra hende.
German[de]
Das ist ein Name, den ich bei ihr Zuhause gesehen habe.
Greek[el]
Είναι ένα όνομα που βρήκα στο σπίτι της.
English[en]
It's a name I pulled from her place.
Spanish[es]
Es un nombre saqué de su casa.
Finnish[fi]
Sen nimen sain tyttöystävän luota.
French[fr]
C'est un nom que j'ai trouvé chez elle.
Hebrew[he]
זה שם ששלפתי מהדירה שלה.
Croatian[hr]
To je ime koje sam pokupio iz njezinog stana.
Hungarian[hu]
A csaj lakásán futtottam bele a névbe.
Italian[it]
E'un nome che ho preso a casa sua.
Japanese[ja]
彼女 の 住所 から 引き出 し た
Dutch[nl]
Dat is een naam die ik bij haar thuis vond.
Polish[pl]
Znalazłem to nazwisko w jej domu.
Portuguese[pt]
É um nome que vi em casa dela.
Romanian[ro]
E un nume pe care l-am găsit la ea acasă.
Russian[ru]
Это имя я видел в ее доме.
Slovak[sk]
To meno mám z jej bytu.
Serbian[sr]
То је име сам извукао из ње.
Swedish[sv]
Jag hittade namnet hemma hos henne.
Turkish[tr]
Kızın mekanından aldığım isim.
Chinese[zh]
是 我 在 她家 发现 的 一个 名字