Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога си затварям очите.
Bosnian[bs]
Zažmirim na jedno oko s vremena na vrijeme.
Czech[cs]
Občas přimhouřím oko.
German[de]
Ich drück ab und zu ein Auge zu.
Greek[el]
Κλείνω τα μάτια καμιά φορά.
English[en]
I close an eye once in a while.
Spanish[es]
Me hago el ciego, a veces.
Estonian[et]
Ma pigistan oma silmad kinni, kui vaja on.
Finnish[fi]
Suljen silmäni hänelle joskus.
French[fr]
Je ferme un œil à l'occasion.
Hebrew[he]
אני עוצם את העיניים מידי פעם.
Croatian[hr]
Katkad zažmirim.
Hungarian[hu]
Néha becsukom a szemem.
Italian[it]
Chiudo un occhio ogni tanto.
Lithuanian[lt]
Aš kartas nuo karto užsimerkiu.
Macedonian[mk]
Замижувам одвреме навреме.
Dutch[nl]
Ik doe een oogje dicht.
Polish[pl]
Czasem przymykam oko.
Portuguese[pt]
Fecho os olhos de vez em quando.
Romanian[ro]
Închid ochii din când în când.
Russian[ru]
Закрываю иногда глаза.
Slovenian[sl]
Vsake toliko časa zamižim na eno oko.
Serbian[sr]
Каткад зажмурим.
Swedish[sv]
Jag blundar emellanåt.
Turkish[tr]
Arasıra görmezden gelirim.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng nhắm mắt làm ngơ khi cần
Chinese[zh]
睁一只眼 闭一只眼 现在 起 你 也 同样 对 我们