Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول عدم الأستماع
Bulgarian[bg]
О, хайде.
Bosnian[bs]
Pokušavam ne slušati.
Danish[da]
Jeg hører ikke efter.
German[de]
Ich versuche, nicht zuzuhören.
Greek[el]
Προσπαθώ να μην ακούω.
English[en]
I try not to listen.
Spanish[es]
Intento no escuchar.
Finnish[fi]
Yritän olla kuuntelematta.
French[fr]
J'essaie de ne pas écouter.
Hebrew[he]
אני מנסה לא להקשיב.
Croatian[hr]
Pokusavam ne slusati.
Hungarian[hu]
Próbálok nem odafigyelni.
Italian[it]
Provo a non ascoltare.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å ikke lytte.
Dutch[nl]
Ik probeer niet te luisteren.
Polish[pl]
Staram się nie słuchać.
Portuguese[pt]
Tento não prestar atenção.
Swedish[sv]
Jag försöker att inte lyssna.
Turkish[tr]
Dinlememeye çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cố không nghe.