Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er ist aus dem nichts aufgetaucht auf unserer Weihnachtsfeier im Dezember?
English[en]
He showed up out of the blue at our Christmas party last December?
Spanish[es]
Ese que apareció de la nada en nuestra fiesta de Navidad el diciembre pasado?
French[fr]
Il est arrivé de nulle part à notre soirée de noël en décembre dernier.
Hungarian[hu]
A semmiből bukkant elő a karácsonyi partinkon múlt decemberben.
Italian[it]
Quello che il dicembre scorso si è presentato alla nostra festa di Natale?
Portuguese[pt]
Que apareceu do nada na nossa festa de Natal, Dezembro passado?
Russian[ru]
Он появился на нашей рождественской вечеринке в прошлом году.
Thai[th]
คนที่มาในปาร์ตี้คริสต์มาสเมื่อปีที่เเล้ว?
Tagalog[tl]
Bigla siyang sumulpot sa Christmas party noong Disyembre?
Turkish[tr]
Geçen aralık ayında noel partisinde bir anda ortaya çıkmıştı hani.