Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningerne kan omfatte eksperimenterende forskning som f.eks. pilotprojekter og demonstrationsprojekter, da de uden tvivl kan finansieres i henhold til artikel 129 i EF-traktaten.
Greek[el]
Στα ΜΕΑ μπορεί να συμπεριληφθεί η διεξαγωγή πειραματικής έρευνας, όπως η εφαρμογή δοκιμαστικών σχεδίων και σχεδίων επίδειξης, που μπορούν σαφώς να χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του άρθρου 129 της συνθήκης ΕΚ.
English[en]
The EIM could include experimental research such as pilot projects and demonstration projects, as these could clearly be financed under Art. 129 TEC.
Spanish[es]
Las MIE podrán incluir investigación experimental, como proyectos piloto y proyectos de demostración, puesto que éstos pueden ser financiados en virtud de lo dispuesto en el artículo 129 del TCE.
Finnish[fi]
Työllisyyden edistämistoimiin voidaan sisällyttää kokeellisia tutkimuksia kuten pilotti- ja esittelyhankkeita, sillä niille voidaan selvästi myöntää rahoitusta perustamissopimuksen 129 artiklan perusteella.
French[fr]
Les MIE pourraient comporter des activités de recherche expérimentale, telles que des projets pilotes et des projets de démonstration et, à l'évidence, ceux-ci pourraient être financés au titre de l'article 129 du traité instituant la Communauté européenne.
Dutch[nl]
De werkgelegenheidstimulerende maatregelen zouden experimenteel onderzoek zoals proef- en demonstratieprojecten kunnen omvatten, aangezien deze duidelijk uit hoofde van artikel 129 van het EG-Verdrag gefinancierd kunnen worden.
Portuguese[pt]
Os incentivos no domínio do emprego podem abranger a investigação experimental, designadamente por via de projectos-piloto e de demonstração, os quais podem ser financiados ao abrigo do artigo 129o do TCE.
Swedish[sv]
De sysselsättningsfrämjande åtgärderna skulle kunna inbegripa experimentell forskning, eftersom dessa klart kunde finansieras enligt artikel 129 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.