Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че не е никакъв скункс, Дузи.
Czech[cs]
Víš moc dobře, že to nebyl skunk, Doosie.
German[de]
Du weißt, dass es kein Stinktier war, Doosie.
English[en]
You know damn well that ain't skunk, Doosie.
Spanish[es]
Sabes que no huelo a mofeta, Doosie.
Finnish[fi]
Tiedät, ettei tässä haisunäätä haise, Doosie.
French[fr]
Tu sais bien que c'était pas un putois, Doosie.
Croatian[hr]
Dobro znaš da to nije tvor, Doosie.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy nem görénnyel, Doosie.
Italian[it]
Sai bene che non me la faccio con le puzzole, Doosie.
Polish[pl]
To nie jest zapach skunksa, Doosie.
Portuguese[pt]
Sabe que não abraço doninhas, só ursos pardos.
Romanian[ro]
Ştii bine că nu e miros de sconcs, Doosie.
Slovenian[sl]
Dobro veš, da ni dihur, Doosie.
Serbian[sr]
Znaš dobro da to nije tvor, Duzi.