Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The man had a large fair moustache which he stroked nervously. He was definitely not the kind of policeman that Sarah had known in her youth and she wondered how Mrs. Castle had detected his profession she would have taken him for a small tradesman who had dealt with local families over the years.
Basque[eu]
Gizon hura urduri bere bibote handi horaila apaintzen ari zen eskuez. Ez zen, ez, Sarahk gaztetan ezagututako polizien modukoa, eta harrituta geratu zen Mrs. Castlek lanbidea igarri ziola ikusita. Sarahk uste izango zuen aspaldidanik hirian ezaguna zen merkatari txikiren bat izango zela.
Polish[pl]
Mężczyzna miał duże, jasne wąsy, które nerwowo głaskał. Zdecydowanie nie był typem policjanta znanym Sarze z dzieciństwa. Zastanawiała się, jak pani Castle odgadła jego profesję sama wzięłaby go za drobnego handlowca, który od lat prowadzi interesy z okolicznymi domami.