Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci chodit ani s jedním z vás blbců.
Greek[el]
Δεν θέλω να βγω με κανέναν σας ηλίθιοι.
English[en]
I don't want to date either of you morons! Oh.
Spanish[es]
¡ No quiero salir con ninguno de vosotros, capullos!
French[fr]
Je ne veux sortir avec aucun des deux, abrutis!
Hungarian[hu]
Egyikőtökkel sem akarok járni, gyökerek!
Italian[it]
Non voglio stare con nessuno di voi due, brutti cretini!
Portuguese[pt]
Não quero namorar nenhum de vocês, idiotas!
Romanian[ro]
Nu vreau să mă întâlnesc cu niciunul, dobitocilor!
Turkish[tr]
Siz iki geri zekalıyla da çıkmak istemiyorum!