Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يملي علي كل أخطائي
Bulgarian[bg]
Можеше да е и по-зле.
Czech[cs]
No, mohlo to být horší.
English[en]
Well, it could have been worse.
Spanish[es]
Bueno, pudo haber sido peor.
Estonian[et]
No asi oleks võinud veel hullem olla.
Persian[fa]
خب ، اونقدر هم بد نيست
Finnish[fi]
Olisi tilanne voinut olla pahempikin.
French[fr]
Ça aurait pu être pire.
Hebrew[he]
זה יכול היה להיות גרוע יותר.
Hungarian[hu]
Rosszabb is lehetett volna.
Italian[it]
Beh, poteva andarti peggio.
Dutch[nl]
Het had erger kunnen zijn.
Polish[pl]
Mogło być gorzej.
Portuguese[pt]
Podia ter sido pior.
Romanian[ro]
Se putea şi mai rău.
Serbian[sr]
Moglo je biti i gore.
Swedish[sv]
Det kunde ha varit värre.
Turkish[tr]
Daha kötü de olabilirmiş.