Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف حظر التجول.. ؟
Czech[cs]
Uvědomuješ si, že bylo vyhlášeno stanné právo?
Danish[da]
Du ved godt, det er udgangsforbud?
German[de]
Ist dir klar, dass Ausgangssperre herrscht?
Greek[el]
Έχεις συνειδητοποιήσει ότι υπάρχει απαγόρευση της κυκλοφορίας;
English[en]
You do realise there's a curfew?
Spanish[es]
¿Te das cuenta de que hay un toque de queda?
Finnish[fi]
Tiedät kai ulkonaliikkumiskiellosta?
Hebrew[he]
אתה מודע לכך שיש עוצר?
Croatian[hr]
Znaš da je policijski sat?
Hungarian[hu]
Tudsz róla, hogy kijárási tilalom van?
Italian[it]
Lo sai che c'e'il coprifuoco?
Norwegian[nb]
Du vet at det gjelder utegangsforbud?
Portuguese[pt]
Tens noção de que estamos sob recolher obrigatório?
Romanian[ro]
Îţi dai seama că e interdicţie?
Russian[ru]
Ты понимаешь, что сейчас комендантский час?
Slovak[sk]
Uvedomuješ si, že máme večierku?
Serbian[sr]
Znaš da je policijski sat?
Swedish[sv]
Du vet att det gäller utegångsförbud?
Thai[th]
เจ้าเข้าใจไหมว่าห้ามออกจาที่พักในยามวิการน่ะ
Turkish[tr]
Sokağa çıkma yasağı olduğunun farkındasın, değil mi?
Vietnamese[vi]
Cậu ko nhận ra là đang giới nghiêm hả?