Besonderhede van voorbeeld: 8824575007711468430

Arabic

ظننت في البداية أنّ هذا بسبب اللعنة... لكنْ بعد إبطالها الآن

Czech

Myslela jsem, že je to kvůli kletbě, ale už byla zlomená a...

Greek

Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν λόγω της κατάρας, αλλά τώρα που λύθηκε, εγώ...

English

And at first I thought it was because of the curse, but now that it's been broken, I...

Spanish

Creí que era por la maldición, pero ahora que no existe...

Finnish

Aluksi luulin, että se johtui kirouksesta.

French

Je pensais que c'était à cause de la malédiction, mais maintenant qu'elle a été brisée,

Croatian

I u početku sam mislio da je zbog prokletstva, ali sada da je to bio slomljen, ja...

Hungarian

Először azt hittem, hogy az első átok miatt volt de most, hogy megtört, én...

Italian

All'inizio pensavo fosse per via della maledizione, ma ora è stata spezzata...

Dutch

Ik dacht dat het de vloek was, maar nu die is verbroken, ben ik...

Polish

Najpierw myślałam, że to przez klątwę, ale skoro została złamana...

Portuguese

Achava que era por causa da Maldição, mas agora que foi quebrada...

Romanian

Și la început am crezut că a fost din cauza blestemului, dar acum că a fost rupt, eu...

Slovak

A najprv som si myslela, že kvôli kliatbe, ale teraz, keď bola zlomená, ja...

Slovenian

Najprej sem mislila, da je kriv urok, a izničili smo ga...

Serbian

Prvo sam mislila da je zbog kletve, ali sad je razbijena..

Swedish

Först trodde jag det var förbannelsen.

Turkish

İlk başta lanet yüzünden olduğunu düşünmüştüm ama artık lanet kırıldı ve ben...