Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(15) Химични елементи или съединения, ако те са представлявали компоненти на входящите батерии (отпадъчните батерии).
Czech[cs]
(15) Prvky a sloučeniny, pokud byly součástí vstupu baterií (odpadní baterie).
Danish[da]
(15) Grundstoffer og forbindelser, hvis de indgik i batteriinputtet (udtjent batteri).
German[de]
(15) Elemente und Verbindungen, die Bestandteile des Batterie-Inputs waren (Altbatterien).
Greek[el]
(15) Τα στοιχεία και οι ενώσεις εάν ήταν συστατικά των εισερχόμενων ηλεκτρικών στηλών (απόβλητα ηλεκτρικών στηλών).
English[en]
(15) Elements and compounds if they were component of the batteries input (waste battery).
Spanish[es]
(15) Elementos y compuestos si formaban parte del material de entrada (residuos de pilas y acumuladores).
Estonian[et]
(15) Keemilised elemendid ja ühendid, kui need esinesid akupatareidest koosnevas sisendis (akupatareijäätmetes).
Finnish[fi]
(15) Alkuaineet ja yhdisteet, jos ne olivat kierrätysprosessiin syötettävän jakeen (käytettyjen paristojen tai akkujen) ainesosia.
French[fr]
(15) Les éléments et les composés, s’ils constituaient des composants des piles et accumulateurs à l’entrée (déchets de piles et d’accumulateurs).
Hungarian[hu]
(15) Azok a kémiai elemek és vegyületek, amelyek a bevitt elemekből és akkumulátorokból (hulladékelemekből és -akkumulátorokból) származnak.
Italian[it]
(15) Elementi e composti se sono stati componenti di pile e accumulatori immessi (rifiuti di pile e accumulatori).
Lithuanian[lt]
(15) Elementai ir junginiai, jei jie buvo pateiktų baterijų (baterijų atliekų) sudėtinė dalis. Žr.
Latvian[lv]
(15) Elementi un savienojumi, ja tie bija procesā nonākušo bateriju (bateriju atkritumi) komponents.
Maltese[mt]
(15) Elementi u komponenti jekk kienu komponenti tal-input tal-batteriji (skart ta’ batteriji).
Dutch[nl]
(15) Elementen en bestanddelen die een component waren van de batterijen welke als input gebruikt werden (afgedankte batterijen).
Polish[pl]
(15) Pierwiastki i związki, jeżeli stanowiły składnik wsadu baterii (zużytych baterii).
Portuguese[pt]
(15) Elementos e compostos constituintes do material de entrada (resíduos de pilhas/acumuladores).
Romanian[ro]
(15) Elemente și compuși în cazul în care aceștia au fost componente ale intrării bateriilor (deșeu de baterii).
Slovak[sk]
(15) Chemické prvky a zlúčeniny, ak boli súčasťou vstupujúcich batérií (použité batérie).
Slovenian[sl]
(15) Elementi in spojine, če so bili del vstopnih baterij (odpadnih baterij).
Swedish[sv]
(15) Grundämnen och kemiska föreningar om de var komponenter i de ingående fraktionerna av batterier (förbrukade batterier).