Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انتصار بشري؟
Bemba[bem]
Ukucimfya kwa buntu?
Cebuano[ceb]
Usa ba kini ka tawhanong kadaogan?
Czech[cs]
Bylo to vítězství lidí?
Danish[da]
Menneskers sejr?
German[de]
Ein menschlicher Sieg?
Efik[efi]
Edikan otode owo?
Greek[el]
Μήπως αυτό ήταν ανθρώπινη νίκη;
English[en]
A human victory?
Spanish[es]
¿Fue aquella una victoria humana?
Estonian[et]
Oli see inimeste võit?
French[fr]
Était- ce une victoire humaine?
Hiligaynon[hil]
Kadalag-an sang tawo?
Croatian[hr]
Je li to bila ljudska pobjeda?
Hungarian[hu]
Emberi győzelem?
Indonesian[id]
Kemenangan manusia?
Iloko[ilo]
Maysa a natauan a balligi?
Italian[it]
Una vittoria umana?
Korean[ko]
인간의 승리였는가?
Malagasy[mg]
Fandresen’olombelona ve izany?
Macedonian[mk]
Човечка победа?
Burmese[my]
လူ့အောင်ပွဲလော။
Norwegian[nb]
En seier som mennesker stod bak?
Dutch[nl]
Was dit een menselijke overwinning?
Nyanja[ny]
Kodi chinali chilakiko chaumunthu?
Polish[pl]
Czy był to tryumf człowieka?
Portuguese[pt]
Uma vitória humana?
Romanian[ro]
O victorie umană?
Russian[ru]
Человеческая победа?
Slovak[sk]
Bolo to ľudské víťazstvo?
Slovenian[sl]
Človeška zmaga?
Shona[sn]
Rukundo rwavanhu here?
Serbian[sr]
Da li je to bila ljudska pobeda?
Southern Sotho[st]
Na eo ke tlhōlo e tlisitsoeng ke motho?
Swedish[sv]
En mänsklig seger?
Swahili[sw]
Huo ulikuwa ushindi wa kibinadamu?
Thai[th]
ชัย ชนะ ของ มนุษย์ หรือ?
Tagalog[tl]
Isa ba itong tagumpay ng tao?
Tswana[tn]
A go ne go fentse motho?
Tsonga[ts]
Xana a ku ri nyimpi ya munhu?
Vietnamese[vi]
Phải chăng đó là một cuộc chiến thắng của loài người?
Xhosa[xh]
Ngaba olo yayiluloyiso lomntu?
Yoruba[yo]
Iṣẹgun eniyan ha ni bi?
Chinese[zh]
这是一场人为的胜利吗?
Zulu[zu]
Ingabe kwakuwukunqoba komuntu?