Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тревожа се, че Ашлин идва от Америка да ме види и може да ме намери за твърде...
Bosnian[bs]
Kad Ashlynn dođe iz Amerike brinem se da će vidjeti kako sam, možda će misliti da sam previše...
Czech[cs]
Bojím se, že až Ashlynn za mnou z Ameriky přijede, možná jí budu připadat...
English[en]
I'm worried that when Ashlynn comes from America to see me, she might find me too...
Spanish[es]
Estoy preocupado de que cuando Ashlynn venga de América a verme, pueda encontrarme demasiado...
Hebrew[he]
אני מודאג מכך שכשאשלין תגיע מאמריקה לפגוש אותי היא עלולה לחשוב שאני יותר מדי...
Croatian[hr]
Kad Ashlynn dođe iz Amerike brinem se da će vidjeti kako sam, možda će misliti da sam previše...
Hungarian[hu]
Attól tartok, hogyha Ashlynn meglát majd élőben, az lesz a véleménye, hogy túlságosan...
Italian[it]
Ho paura che quando Ashlynn venga a trovarmi dall'America possa trovarmi troppo...
Dutch[nl]
Ik ben bang, dat als Ashlynn uit Amerika komt, dat ze me misschien te......
Polish[pl]
Boję się, że kiedy przyjedzie Ashlynn, może uznać mnie za...
Portuguese[pt]
Estou preocupado que quando Ashlynn vier da América me ver, ela me ache muito...
Russian[ru]
Я боюсь, что, когда Эшлинн приедет из Америки познакомиться со мной лично, она сочтёт меня слишком...