Besonderhede van voorbeeld: 8824638468756571019

Bulgarian

Не искам да бъдем в един дом, когато той или тя се роди.

Greek

Δεν θέλω να είμαι σε ίδρυμα όταν αυτός ή αυτή γεννηθεί.

English

I don't want to be in a home when he or she comes along.

Spanish

No quiero estar en una residencia entonces.

Finnish

Tai olen silloin vanhainkodissa.

French

Je ne veux pas être dans un hospice lorsqu'il ou elle arrivera.

Croatian

Ne želim biti u staračkom domu kad dođe unuk.

Hungarian

Nem egy otthonban akarom várni.

Italian

Non voglio essere in una casa di riposo quando lui o lei arriverà.

Norwegian

Jeg vil ikke sitte på gamlehjem når det skjer.

Dutch

Ik wil niet in een tehuis zitten als hij of zij komt.

Portuguese

Eu não quero estar num asilo quando finalmente tiver netos.

Romanian

Nu vreau să fiu într-un azil când el sau ea va apărea.

Russian

Не хотел бы остаться в стороне, когда кто-нибудь появится.

Slovak

Chcem sa tých vnúčat aj dožiť.

Serbian

Ne zelim biti u starackom domu kad dođe unuk.

Turkish

Doğduğunda huzurevinde olmak istemiyorum.