Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2010، وبتوصية من الدورة الثالثة عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا، اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي ثلاثة مقررات: (أ) "مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في عمل لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا" (2010/226)؛ (ب) مشاركة الدوائر الأكاديمية في عمل اللجنة" (2010/227)؛ (ج) "مشاركة كيانات قطاع الأعمال، بما فيها القطاع الخاص، في عمل اللجنة" (2010/228).
English[en]
In 2010, upon recommendation from the thirteenth session of the CSTD, the Economic and Social Council adopted three decisions: (a) “Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development (2010/226); (b) “Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development” (2010/227); and (c) “Participation of business sector entities, including the private sector, in the work of the Commission on Science and Technology for Development” (2010/228).
Spanish[es]
En 2010, atendiendo la recomendación formulada por la Comisión en su 13o período de sesiones, el Consejo Económico y Social adoptó tres decisiones: a) "Participación de organizaciones no gubernamentales y entidades de la sociedad civil en la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo" (2010/226); b) "Participación de entidades académicas en la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo" (2010/227), y c) "Participación de entidades del sector empresarial, incluido el sector privado, en la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo" (2010/228).
French[fr]
En 2010, sur la recommandation de la Commission à sa treizième session, le Conseil économique et social a adopté trois décisions: a) «Participation des organisations non gouvernementales et des entités de la société civile aux travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement» (2010/226); b) «Participation des milieux universitaires aux travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement» (2010/227); et c) «Participation des entités du secteur économique, notamment le secteur privé, aux travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement» (2010/228).
Russian[ru]
В 2010 году по рекомендации тринадцатой сессии КНТР Экономический и Социальный Совет принял три решения: а) "Участие неправительственных организаций и организаций гражданского общества в работе Комиссии по науке и технике в целях развития" (2010/226); b) "Участие научных учреждений в работе Комиссии по науке и технике в целях развития" (2010/227)"; и с) "Участие представителей деловых кругов, в том числе частного сектора, в работе Комиссии по науке и технике в целях развития" (2010/228).
Chinese[zh]
2010年,经委员会第十三届会议建议,经济及社会理事会通过了三项决定:(a) “非政府组织和民间社会实体参与科学和技术促进发展委员会的工作”(2010/ 226);(b) “学术实体参与科学和技术促进发展委员会的工作”(2010/227);(c) “企业界实体,包括私营部门参与科学和技术促进发展委员会的工作”(2010/228)。