Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„ЕИСК препоръчва към записаните в Зелената книга цели да се добавят нови с оглед на:
Czech[cs]
„EHSV doporučuje, aby byly cíle stanovené v zelené knize doplněny o další dva s úmyslem:
Danish[da]
»EØSU anbefaler, at der til de mål, der findes i grønbogen, tilføjes to nye mål med henblik på
German[de]
„Der EWSA empfiehlt, den im Grünbuch genannten Zielsetzungen zwei weitere hinzuzufügen:
Greek[el]
«Η ΕΟΚΕ συνιστά να προστεθούν δύο ακόμη στόχοι σε εκείνους που αναφέρονται στην Πράσινη Βίβλο:
English[en]
‘The EESC recommends adding two objectives to those set down in the Green Paper, with a view to:
Spanish[es]
«El Comité recomienda que se añadan dos objetivos a los establecidos en el Libro Verde, con el fin de:
Estonian[et]
„Komitee soovitab lisada rohelises raamatus toodud eesmärkidele veel kaks eesmärki, pidades silmas prognoosivahendi loomist juhtimisvahendina, et hinnata ELi ettevõtete arengut ja suutlikkust.
Finnish[fi]
”ETSK kehottaa lisäämään vihreässä kirjassa esitettyihin tavoitteisiin seuraavat kaksi tavoitetta:
French[fr]
Aux objectifs du livre vert, le CESE recommande d'en ajouter deux autres, visant:
Hungarian[hu]
Az EGSZB azt javasolja, hogy a zöld könyv célkitűzéseit egészítsék ki két újabbal:
Italian[it]
Il CESE raccomanda di integrare gli obiettivi del Libro verde con due nuovi obiettivi:
Lithuanian[lt]
„EESRK rekomenduoja Žaliojoje knygoje nustatytus tikslus papildyti dviem naujais tikslais siekiant
Latvian[lv]
“EESK iesaka zaļajā grāmatā minētos mērķus papildināt ar vēl diviem mērķiem:
Maltese[mt]
“Il-KESE jirrakkomanda li jiżdiedu żewġ għanijiet ma’ dawk stabbiliti fil-Green Paper bil-għan li:
Dutch[nl]
„Het EESC zou aan de doelstellingen uit het groenboek nog twee doelstellingen willen toevoegen:
Polish[pl]
EKES zaleca dodanie dwóch celów do celów już określonych w zielonej księdze, po to, aby:
Portuguese[pt]
«O CESE recomenda acrescentar mais dois objectivos àqueles já estabelecidos no Livro Verde tendo em vista:
Romanian[ro]
„CESE recomandă completarea obiectivelor Cărții verzi cu două noi obiective, vizând:
Slovak[sk]
„EHSV odporúča pridať k cieľom stanoveným v zelenej knihe ďalšie dva, s cieľom:
Slovenian[sl]
EESO priporoča, da se ciljem iz zelene knjige dodata naslednja dva cilja:
Swedish[sv]
”EESK rekommenderar att två nya målsättningar läggs till dem som nämns i grönboken, i syfte att: