Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před Animem pokrývaly květiny celou planetu a vládl mír.
English[en]
Before the Animus came, the flower forest covered the planet in a cocoon of peace.
Spanish[es]
Antes del Animus vino, el bosque cubierto de flores del planeta en un capullo de la paz.
French[fr]
Avant l'arrivée de l'Animus, la forêt de fleurs recouvrait la planète, dans un cocon de paix.
Hungarian[hu]
Mielőtt Animus jött, virágos erdő borította a bolygót egy báb békességével.
Portuguese[pt]
Antes do Animus veio, a floresta de flores cobria o planeta... em um casulo de paz.
Russian[ru]
До пришествия Анимуса, планету покрывал цветочные лес, это был уголок мира.
Serbian[sr]
Pre nego je Animus došao, cvetna šuma je prekrivala planetu u čauri mira.
Turkish[tr]
Animus gelmeden önce, gezegenimiz barış kozası içinde çiçek ormanları tarafından örtülüydü.