Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Прости ми, но виждам нещо странно да се подава изпод робата ти
Danish[da]
Tilgiv mig...... men jeg ser noget underligt stikke ud fra dit skørte
Greek[el]
Συγχώρεσέ με, αλλά βλέπω κάτι παράξενο να εξέχει από τον χιτώνα σου
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta jotain outoa työntyy vaatteenne alta
French[fr]
Pardonnez- moi...... mais je vois quelque chose d’ étrange sortir de votre jupe
Latvian[lv]
Atvaino... bet es redzu ko dīvainu rēgojamies no apģērba apakšas
Dutch[nl]
Neem me niet kwalijk...... maar ik zie iets onder uw gewaad uitsteken
Romanian[ro]
larta- mă.Am văzut ceva ciudat ieşind de sub roba ta
Russian[ru]
Простите дерзость ... однако, я вижу, что- то высовывается из- под твоей мантии
Albanian[sq]
Më fal...... por shoh diçka të çuditshme që del nga fundi yt
Turkish[tr]
Affedersin de...... etekliğinin altında garip bir şey görüyorum
Vietnamese[vi]
Tha lỗi cho ta...... nhưng ta nhìn thấy thứ gì kỳ lạ thò ra dưới váy của ông