Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Точене на кънки, точене на ски
Czech[cs]
Broušení bruslí a voskování lyží
Danish[da]
Slibning af skøjter, voksning af ski
German[de]
Schleifen von Schlittschuhen, Schleifen von Kufen
Greek[el]
Τρόχισμα παγοπέδιλων, κέρωμα χιονοπέδιλων
English[en]
Sharpening of skates, waxing of skis
Spanish[es]
Afilado de cuchillas de patines, banizado de patines
Estonian[et]
Uiskude teritamine, suuskade määrimine
Finnish[fi]
Luistinten teroitus, suksien voitelu
French[fr]
Aiguisage de patins, fartage de skis
Hungarian[hu]
Korcsolyaélezés, sílécviaszolás
Italian[it]
Affilatura di pattini, sciolinatura
Lithuanian[lt]
Pačiūžų galandimas, pačiūžų nuoma
Latvian[lv]
Slidu asināšana, slēpju iesmērēšana
Maltese[mt]
Skejzjar fuq is-silġ, skejzjar fuq l-art
Dutch[nl]
Het slijpen van schaatsen, het waxen van ski's
Polish[pl]
Ostrzenie łyżew, smarowanie nart
Portuguese[pt]
Amoladura de patins, enceramento de esquis
Romanian[ro]
Slefuire clapari, ceruire schiuri
Slovak[sk]
Brúsenie korčúľ, voskovanie lyží
Slovenian[sl]
Brušenje drsalk, mazanje smuči
Swedish[sv]
Skridskoslipning, skidvallning