Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За борба с вредителите в парниците се използват полезни насекоми.
Czech[cs]
Proti škůdcům se ve sklenících používá užitečný hmyz.
Danish[da]
I væksthusene bekæmpes skadegørere biologisk.
German[de]
Gegen Schädlinge werden in Gewächshäusern Nützlinge eingesetzt.
Greek[el]
Στα θερμοκήπια χρησιμοποιούνται ωφέλιμοι οργανισμοί για την καταπολέμηση των παρασίτων.
English[en]
Beneficial insects are used in the glasshouses to combat pests.
Spanish[es]
En los invernaderos se utilizan insectos beneficiosos contra las plagas.
Estonian[et]
Kasvuhoonetes kasutatakse kahjurite hävitamiseks kasureid.
Finnish[fi]
Tuholaisten torjumiseksi kasvihuoneisiin istutetaan hyötyorganismeja.
French[fr]
Les serres font appel à des animaux utiles pour lutter contre les parasites.
Hungarian[hu]
A kártevők ellen az üvegházakban hasznos rovarokat vetnek be.
Italian[it]
Le serre si servono di organismi ausiliari per lottare contro i parassiti.
Lithuanian[lt]
Vabzdžius-kenkėjus šiltnamiuose naikina naudingieji vabzdžiai.
Latvian[lv]
Kaitēkļus siltumnīcās apkaro ar derīgajiem organismiem.
Maltese[mt]
Fis-serer jintużaw ukoll insetti ta' siwi biex irażżnu l-organiżmi ta' ħsara.
Dutch[nl]
Onschadelijke insecten worden in kassen tegen schadelijke insecten ingezet.
Polish[pl]
Przeciwko szkodnikom stosuje się w szklarniach pożyteczne owady.
Portuguese[pt]
Nas estufas, a luta contra as pragas é efectuada com recurso a insectos auxiliares.
Romanian[ro]
În sere se utilizează insecte utile pentru a combate paraziții.
Slovak[sk]
V skleníkoch sa proti škodcom používa užitočný hmyz.
Slovenian[sl]
V rastlinjakih se proti škodljivcem uporabljajo koristni insekti.
Swedish[sv]
Skadedjur bekämpas i växthusen med nyttodjur.