Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) لعل الفريق العامل يود أن يدرج إحالة مرجعية إلى المادة [10] لكي تنطبق الأحكام المتعلقة بالموضوعية، الواردة في تلك المادة، على وصف الشيء موضوع الاشتراء والمتطلبات الدنيا.
English[en]
� The Working Group may wish to include a cross-reference to article [10] so that the objectivity provisions of that article would apply to the description of the subject matter and minimum requirements.
Spanish[es]
� El Grupo de Trabajo tal vez desee insertar una remisión al artículo [10], de modo que las disposiciones sobre la objetividad de ese artículo se apliquen a la descripción del objeto de la contratación y los requisitos mínimos.
French[fr]
� Le Groupe de travail voudra peut-être prévoir un renvoi à l’article [10], pour que les dispositions sur l’objectivité de cet article s’appliquent à la description de l’objet du marché et aux exigences minimales.
Russian[ru]
� Рабочая группа, возможно, пожелает добавить перекрестную ссылку на статью [10] для указания на то, что описание объекта закупок и минимальные требования должны отвечать требованиям объективности, предусмотренным в этой статье.
Chinese[zh]
11 工作组似应比照提及第[10]条,以便使该条关于客观性的规定适用于采购标的和最低限度要求的说明。