Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
lituje, že preventivní opatření proti požárům programu Forest Focus nejsou zahrnuta mezi hlavní směry nového programu LIFE Plus;
Danish[da]
beklager, at de brandforebyggende foranstaltninger i programmet »Forest Focus« ikke er indarbejdet i de prioriterede opgaver for det nye program »Life Plus«;
German[de]
bedauert, dass die Brandverhütungsmaßnahmen des Programms Forest Focus nicht zu den Schwerpunktbereichen des neuen Programms LIFE+ gehören;
Greek[el]
εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι τα μέτρα πρόληψης των πυρκαγιών του προγράμματος Forest Focus δεν έχουν ενσωματωθεί στους άξονες προτεραιότητας του νέου Προγράμματος LIFE Plus·
English[en]
regrets that the fire prevention measures under the Forest Focus programme do not form part of the priority issues in the new LIFE + programme;
Spanish[es]
lamenta que las medidas de prevención de incendios del programa «Forest Focus» no estén integradas en los ejes prioritarios del nuevo programa «Life Plus»;
Estonian[et]
väljendab kahetsust, et programmi “Forest Focus” tulekahjude ennetamise meetmeid ei ole lülitatud uue programmi “Life Plus” prioriteetide hulka;
Finnish[fi]
pahoittelee, että Forest Focus -ohjelmaan kuuluvia tulipaloja ennalta ehkäiseviä toimia ei ole sisällytetty uuden ”Life+”-ohjelman toimintalinjoihin.
French[fr]
regrette que les mesures de prévention des incendies du programme «Forest Focus» ne figurent pas dans les priorités du nouveau programme «LIFE Plus»;
Hungarian[hu]
sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a Forest Focus program tűzmegelőzési intézkedéseit nem vonták be az új LIFE Plus program prioritásai közé;
Italian[it]
si rammarica che le misure di prevenzione degli incendi previste dal programma Forest Focus non figurino tra le priorità del nuovo programma LIFE Plus;
Lithuanian[lt]
apgailestauja, kad Forest Focus programoje numatytos gaisrų prevencijos priemonės neįtrauktos į naujos LIFE Plus programos prioritetus;
Latvian[lv]
izsaka nožēlu par to, ka programmā Forest Focus ugunsgrēku novēršanai paredzētie pasākumi nav viena no jaunās programmas LIFE+ prioritātēm;
Dutch[nl]
betreurt dat in de prioriteiten van het nieuwe „Life Plus”-programma niets is terug te vinden van de in het „Forest Focus”-programma opgenomen maatregelen ter voorkoming van bosbranden;
Polish[pl]
z ubolewaniem stwierdza, że środki zapobiegania pożarom programu Forest Focus nie należą do priorytetów programu LIFE Plus;
Portuguese[pt]
lamenta que as medidas de prevenção de incêndios do Programa «Forest Focus» (regulamento relativo ao acompanhamento das florestas e das interacções ambientais na Comunidade) não façam parte dos eixos prioritários do novo programa LIFE+;
Slovak[sk]
ľutuje, že opatrenia programu Forest Focus Programme na prevenciu požiarov nie sú začlenené do základnej osnovy nového programu LIFE Plus;
Slovenian[sl]
obžaluje, da med glavnimi cilji novega programa LIFE Plus ni ukrepov za preprečevanje požarov programa Forest Focus;
Swedish[sv]
ReK beklagar att åtgärderna för förebyggande av skogsbränder i programmet Forest Focus inte finns med bland huvudprioriteringarna i det nya miljöprogrammet Life +.