Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود أن نغيّر موقع وقوفنا أم نغيّر قمصاننا ؟
Bulgarian[bg]
Да си разменим местата или тениските?
Czech[cs]
Chceš si prohodit místa, nebo prohodit trička?
English[en]
Do you want to switch where we're standing, or switch our tshirts?
Spanish[es]
¿Quieres cambiar dónde estamos de pie, o cambiar nuestras camisetas?
French[fr]
Tu veux changer de place ou de t-shirt?
Hebrew[he]
רוצה שנחליף את המיקום בינינו או את החולצות?
Hungarian[hu]
Cseréljünk helyet, vagy cseréljünk pólót?
Italian[it]
Preferisci che ci scambiamo il posto o le magliette?
Portuguese[pt]
Quer trocar de lugar ou trocar as blusas?
Romanian[ro]
Vrei să schimbăm locurile sau să schimbăm tricourile?
Serbian[sr]
Da zamijenimo mjesta ili majice?
Turkish[tr]
Yerlerimizi mi yoksa tişörtlerimizi mi değişmemizi istersin?