Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше класа, като бляскава проститутка с отбрана клиентела.
Czech[cs]
Mělo to úroveň, jako drahá šlapka s exkluzivní klientelou.
Danish[da]
Den havde før klasse, ligesom en lækker luksus luder med et eksklusivt klientel.
Greek[el]
Παλιά είχε φινέτσα, σαν αποκλειστική ακριβή πόρνη, με αποκλειστική πελατεία.
English[en]
It used to have class, like a gorgeous high-priced hooker... with an exclusive clientele.
Spanish[es]
Solía ser elegante, como una bellísima puta cara con su clientela exclusiva.
Finnish[fi]
Se oli tyylikäs kuin upea luksushuora hienoine asiakkaineen.
Hebrew[he]
היה לו רמה, כמו זונה מהממת בעלת מחיר גבוה שהיו לה לקוחות בלעדיים.
Croatian[hr]
Poput prelijepe i skupe kurve s probranom klijentelom.
Norwegian[nb]
Det hadde klasse som en lekker luksushore med eksklusive kunder.
Dutch[nl]
Het moest stijl hebben, Net zoals een enorme dure hoer met een exclusieve klantenkring.
Polish[pl]
Miało klasę, jak droga prostytutka, ekskluzywną klientelę.
Portuguese[pt]
Antes, tinha classe, com lindas mulheres para uma clientela exclusiva.
Slovenian[sl]
Včasih je bila prvorazredna.. ... božanska kurba s posebnimi klienti.
Albanian[sq]
Që ka pasur stil. Sikur një lavire e shtrenjtë me një klient të veçantë.
Serbian[sr]
Nekad je bilo prelepo, kao skupa kurva sa posebnom klijentelom.
Swedish[sv]
Den höll toppklass liksom en läcker lyxhora med ett exklusivt klientel.
Turkish[tr]
Seçkin müşterileri olan mükemmel pahalı bir fahişe gibiydi.