Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كيف ستعيش ؟
Greek[el]
Αλλά πώς θα τα βγάζεις πέρα;
English[en]
But how are you gonna live?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo vas a vivir?
Finnish[fi]
Miten aiot elää?
Hebrew[he]
אבל ממה תתפרנס?
Croatian[hr]
Ali kako ćeš da živiš?
Hungarian[hu]
De miből élsz majd meg?
Italian[it]
Ma come vivrai?
Norwegian[nb]
Men hvor skal du bo?
Dutch[nl]
Maar waar moet je van leven?
Polish[pl]
Ale z czego będziesz żył?
Portuguese[pt]
Mas do que vais viver?
Romanian[ro]
Dar cum îţi vei câştiga existenţa?
Swedish[sv]
Men vad ska du leva av?
Turkish[tr]
Ama yaşamını nasıl sürdüreceksin?