Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необходимите размери на стола за възрастни, към който се прикрепва седалката, на неговата седалка и облегалка.
Czech[cs]
odpovídající rozměry židle pro dospělé, sedadla i opěradla.
Danish[da]
hvilke dimensioner der er passende for den almindelige stol, dens sæde og ryglæn.
German[de]
die geeigneten Abmessungen des Erwachsenenstuhls, der Sitzfläche und der Rückenlehne.
Greek[el]
οι κατάλληλες διαστάσεις της καρέκλας ενήλικα, της οριζόντιας επιφάνειας και της πλάτης του καθίσματος.
English[en]
the adequate dimensions of the adult chair, seat and backrest.
Spanish[es]
las dimensiones adecuadas de la silla de adultos, el asiento y el respaldo.
Estonian[et]
täiskasvanutooli, selle istme ja seljatoe sobivad mõõtmed.
Finnish[fi]
aikuisen tuolin, istuinosan ja selkänojan tarvittavat mitat.
French[fr]
les dimensions adéquates de la chaise pour adulte, de l’assise et du dossier de celle-ci.
Croatian[hr]
odgovarajuće dimenzije stolice za odrasle, sjedišta i naslona za leđa.
Hungarian[hu]
a felnőtteknek szánt szék, ülőfelület és háttámla pontos méretei.
Italian[it]
le dimensioni adatte della seduta e dello schienale della sedia per adulti.
Lithuanian[lt]
tinkami suaugusiojo kėdės sėdynės ir atlošo matmenys.
Latvian[lv]
produktam piemērotie pieaugušu cilvēku krēsla, sēdekļa un atzveltnes izmēri.
Maltese[mt]
id-dimensjonijiet adegwati tas-siġġu tal-adulti, tas-sit u ta’ dahar is-siġġu.
Dutch[nl]
de vereiste afmetingen van de volwassenenstoel, het zitvlak en de rugleuning.
Polish[pl]
odpowiednie wymiary krzesła przeznaczonego dla osoby dorosłej, siedziska i oparcia.
Portuguese[pt]
as dimensões adequadas da cadeira para adultos, do assento e do encosto.
Romanian[ro]
dimensiunile adecvate ale scaunului pentru adulți, ale suprafeței de ședere și ale spătarului.
Slovak[sk]
vhodné rozmery stoličky pre dospelých, jej sedacej časti a operadla.
Slovenian[sl]
ustrezne mere stola za odrasle, sedeža in hrbtnega naslona.
Swedish[sv]
Lämpliga dimensioner på vuxenstolen, dess sits och ryggstöd.