Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Projekt nr. 2000/PT/16/C/PE/015 vedrørende håndtering af fast affald i Cova da Beira; drøftelse af bygherrens eventuelle økonomiske vanskeligheder og mulighederne for at overdrage ansvaret for projektets gennemførelse til en anden enhed.
German[de]
PT.16. C.PE.015 - Behandlung der festen Abfälle in Cova da Beira. Hier wurden etwaige Finanzprobleme des Bauherrn sowie die Möglichkeit erörtert, die Zuständigkeit für die Projektabwicklung einer anderen Stelle zu übertragen.
Greek[el]
- Έργο 2000/PT/16/C/PE/015 σχετικά με τη διαχείριση των στερεών αποβλήτων της Cova da Beira για να συζητηθούν οι πιθανές δυσκολίες χρηματοδότησης του υπευθύνου του έργου και οι δυνατότητες μεταβίβασης της ευθύνης εκτέλεσής του σε κάποιον άλλο φορέα
English[en]
- Project 2000/PT/16/C/PE/015 on the system for treating solid waste at Cova da Beira, to discuss possible financial difficulties of the project promoter and the possibilities of transferring responsibility for project implementation to another body.
Spanish[es]
- Proyecto no 2000/PT/16/C/PE/015 relativo al sistema de tratamiento de residuos sólidos de Cova da Beira. Se discutieron las eventuales dificultades financieras de la empresa encargada de las obras y las posibilidades de transferir la responsabilidad de la puesta en marcha del proyecto a otra entidad.
Finnish[fi]
- Hanke numero 2000/PT/16/C/PE/015, joka koskee kiinteiden jätteiden käsittelyjärjestelmää Cova da Beirassa. Tarkastuksessa käsiteltiin hankkeen johtoon liittyviä mahdollisia taloudellisia ongelmia sekä mahdollisuutta siirtää vastuu hankkeen toteutuksesta toiselle julkisyhteisölle.
French[fr]
- Le projet 2000/PT/16/C/PE/015 relatif au système de traitement des déchets solides de Cova da Beira, pour examiner les éventuelles difficultés financières du maître d'ouvrage et les possibilités de céder la responsabilité de la mise en oeuvre du projet à une autre entité.
Italian[it]
- Il progetto 2000/PT/16/C/PE/015 relativo al sistema di trattamento dei rifiuti solidi di Cova da Beira, per affrontare eventuali difficoltà finanziarie del responsabile dei lavori e le possibilità di trasferire la responsabilità dell'esecuzione del progetto a un'altra entità.
Dutch[nl]
- Project 2000/PT/16/C/PE/015 voor de verwerking van vast afval van Cova da Beira, waar gesproken is over de mogelijke financieringsproblemen van de uitvoerder en de mogelijkheden om de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het project aan een andere instantie over te dragen.
Portuguese[pt]
- Projecto no 2000/PT/16/C/PE/015 relativo ao sistema de tratamento de resíduos sólidos da Cova da Beira, para discutir eventuais dificuldades financeiras do dono da obra e as possibilidades de transferir a responsabilidade pela execução do projecto para outra entidade.
Swedish[sv]
- Projekt 2000/PT/16/C/PE/015 för behandling av fast avfall i Cova da Beira, för att diskutera projektledarens eventuella finansiella svårigheter och möjligheterna att överföra ansvaret för genomförandet av projektet till en annan enhet.