Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
изцяло интегриран пазар на услуги, включващ логистични и мрежови услуги;
Czech[cs]
plně integrovaný trh služeb, včetně služeb v oblasti logistiky a sítí;
Danish[da]
et fuldt integreret marked for tjenesteydelser, herunder logistik og netværkstjenester
German[de]
ein vollständig integrierter Dienstleistungsmarkt, der auch Logistik- und Netzwerkdienstleistungen umfasst;
Greek[el]
Μια πλήρως ολοκληρωμένη αγορά υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διοικητικής μέριμνας και των υπηρεσιών δικτύου.
English[en]
a fully-integrated services market, including logistics and network services;
Spanish[es]
un mercado de servicios totalmente integrado, incluidos los servicios de logística y de redes;
Estonian[et]
täielikult integreeritud teenuste turg, sealhulgas logistika- ja võrguteenused;
Finnish[fi]
Luodaan täysin yhdentyneet palvelumarkkinat, logistiikka- ja verkkopalvelut mukaan luettuina.
French[fr]
un marché des services pleinement intégré, y compris pour la logistique et les services de réseau;
Croatian[hr]
potpuno integrirano tržište usluga, uključujući logistiku i mrežne usluge;
Hungarian[hu]
teljesen integrált szolgáltatási piac, beleértve a logisztikát és a hálózati szolgáltatásokat;
Italian[it]
un mercato dei servizi pienamente integrato, inclusi i servizi di logistica e di rete;
Lithuanian[lt]
visiškai integruota paslaugų rinka, apimanti logistikos ir tinklo paslaugas;
Latvian[lv]
pilnībā integrēts pakalpojumu tirgus, kas ietver loģistikas un tīkla pakalpojumus;
Maltese[mt]
suq tas-servizzi integrat bis-sħiħ, inklużi s-servizzi loġistiċi u tan-netwerk;
Dutch[nl]
een volledig geïntegreerde dienstenmarkt, met inbegrip van logistiek- en netwerkdiensten;
Polish[pl]
w pełni zintegrowany rynek usług obejmujący usługi logistyczne i sieciowe;
Portuguese[pt]
Um mercado de serviços plenamente integrado, incluindo os serviços de logística e de rede;
Romanian[ro]
o piață a serviciilor complet integrată, inclusiv în ce privește serviciile de logistică și de rețea;
Slovak[sk]
plne integrovaný trh so službami vrátane logistiky a sieťových služieb;
Slovenian[sl]
popolnoma integriran trg storitev, vključno z logističnimi in omrežnimi storitvami;
Swedish[sv]
En fullt integrerad tjänstemarknad, inbegripet logistik- och nätverkstjänster.