Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водещата позиция на GÉANT беше постигната благодарение на консолидиран модел за управление, при което НИОМ осигуряват изискваното изграждане на национално равнище и колективно координират осъществяването на паневропейската мрежа чрез съгласуване на стратегическите и технологичните решения, както и обединяването на финансовите ресурси на национално и европейско равнище. | Какво представлява е-инфраструктура?
Czech[cs]
Vedoucího postavení dosáhla síť GÉANT díky konsolidovanému modelu správy, v němž sítě NREN zajišťují nezbytnou stavbu na vnitrostátní úrovni a společně koordinují realizaci celoevropské sítě prostřednictvím přizpůsobování strategických a technických možností a sdílení finančních zdrojů na vnitrostátní i evropské úrovni.
Danish[da]
Géant har opnået sin førerposition takket være en konsolideret forvaltningsmodel, hvor de nationale forsknings- og uddannelsesnet sørger for den nødvendige udrulning på nationalt plan og i fællesskab koordinerer gennemførelsen af det fælleseuropæiske net ved at skabe overensstemmelse mellem de strategiske og teknologiske valg samt samle de økonomiske ressourcer på nationalt og europæisk plan i en fælles pulje. | Hvad er e-infrastruktur?
German[de]
GÉANT hat seine Führungsstellung dank eines konsolidierten Verwaltungsmodells erreicht, bei dem die nationalen Forschungs- und Bildungsnetze den notwendigen Netzausbau auf nationaler Ebene sicherstellen und gemeinsam die Verwirklichung des europaweiten Netzes koordinieren, indem sie ihre strategischen und technologischen Entscheidungen miteinander abstimmen und die Finanzmittel auf nationaler und europäischer Ebene bündeln. | Was ist eine e-Infrastruktur?
Greek[el]
Η ηγετική θέση του GÉANT έχει επιτευχθεί χάρη σε ένα ενοποιημένο μοντέλο διαχείρισης όπου τα NREN εξασφαλίζουν την απαιτούμενη εξάπλωση και εγκατάσταση σε εθνικό επίπεδο και από κοινού συντονίζουν την υλοποίηση του πανευρωπαϊκού δικτύου μέσω της ευθυγράμμισης των στρατηγικών και τεχνολογικών επιλογών, καθώς και της συγκέντρωση χρηματοδοτικών πόρων σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
GÉANT’s leading position has been achieved thanks to a consolidated governance model in which NRENs ensure the required deployment at national level and collectively coordinate the implementation of the pan-European network through the alignment of strategic and technological options as well as the pooling of financial resources at national and European level.
Spanish[es]
La posición de liderazgo de GÉANT se ha logrado gracias a un modelo de gobernanza consolidada según el cual las redes nacionales de investigación y enseñanza garantizan la implantación necesaria a escala nacional y coordinan de manera colectiva la aplicación de la red paneuropea alineando las diversas opciones estratégicas y tecnológicas y poniendo en común recursos financieros nacionales y europeos. | ¿Qué es una infraestructura electrónica?
Estonian[et]
GÉANTi juhtpositsioon on saavutatud tänu tugevdatud juhtimismudelile, mille kohaselt tagavad riiklikud teadus- ja haridusvõrgud nõutava võrguarenduse riiklikul tasemel ning kooskõlastavad ühiselt üleeuroopalise võrgustiku rakendamist nii strateegiliste ja tehnoloogiliste valikute koordineerimisega kui ka riikliku ja Euroopa tasandi ressursside koondamisega.
Finnish[fi]
GÉANTin johtoasema perustuu vankkaan hallintomalliin, jossa kansalliset tutkimusverkot varmistavat tarvittavan tasoisen hyödyntämisen kansallisella tasolla ja koordinoivat yhdessä yleiseurooppalaisen verkon toteutusta sovittamalla yhteen strategisia ja teknologisia valintojaan ja yhdistämällä taloudellisia resursseja kansallisella ja eurooppalaisella tasolla.
French[fr]
La prééminence de GÉANT résulte d'un modèle de gestion consolidé selon lequel les NREN assurent le déploiement requis au niveau national et coordonnent collectivement la mise en œuvre du réseau paneuropéen par l'alignement des options stratégiques et technologiques ainsi que par la mise en commun des ressources financières au niveau national et européen. | Qu'est-ce qu'une infrastructure électronique?
Hungarian[hu]
Vezető helyét jól megalapozott irányítási modelljének köszönhetően vívta ki, amelynek keretében a nemzeti kutatási és oktatási hálózatok gondoskodtak a nemzeti szintű kiépítésről, valamint – a stratégia és a műszaki megoldások összehangolásán, illetőleg a nemzeti és az európai szintű pénzügyi források együttes mozgósításán keresztül – a páneurópai hálózat létrehozásának közös koordinálásáról.
Italian[it]
GÉANT ha conquistato la propria leadership grazie a un modello di governance consolidato, all’interno del quale le reti nazionali NREN provvedono alla necessaria diffusione di rete a livello nazionale e coordinano collettivamente la realizzazione della rete paneuropea, accordandosi sulle opzioni strategiche e tecnologiche e mettendo in comune le risorse finanziarie a livello nazionale ed europeo.
Lithuanian[lt]
Tinklo GÉANT pirmaujančią padėtį lėmė tai, kad jam taikomas konsoliduotojo valdymo modelis, pagal kurį NREN užtikrina reikiamo lygmens diegimą nacionaliniu mastu ir kolektyviai koordinuoja visą Europą apimančio tinklo veikimą, derindami strategines bei technologines alternatyvas ir nacionaliniu bei Europos mastu kaupdami lėšas. | Kas yra e. infrastruktūra?
Latvian[lv]
GÉANT izvirzījies vadošajā pozīcijā, pateicoties konsolidētam pārvaldības modelim, kurā valstu pētniecības un izglītības tīkli nodrošina vajadzīgo ieviešanu valsts līmenī un kolektīvi koordinē Eiropas mēroga tīkla īstenošanu, saskaņojot stratēģiskās un tehnoloģiskās iespējas, kā arī apvienojot finanšu resursus valsts un Eiropas mērogā. | Kas ir e-infrastruktūra?
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni fuq quddiem tal-GÉANT inkisbet bis-saħħa tal-mudell imsaħħaħ ta’ tmexxija li fih l-NRENs jiżguraw it-tixrid meħtieġ fuq il-livell nazzjonali u jikkoordinaw flimkien l-implimentazzjoni tan-netwerk pan-Ewropew permezz tal-allinjament tal-għażliet strateġiċi u teknoloġiċi kif ukoll it-tqassim tar-riżorsi finanzjarji fuq il-livell nazzjonali u Ewropew. | X’inhi infrastruttura elettronika?
Dutch[nl]
GÉANT’s leidende positie werd bereikt dankzij een geconsolideerd bestuursmodel waarbij de NREN’s zorgen voor de vereiste inzet op nationaal niveau en collectief de implementatie van het pan-Europese netwerk coördineren door de afstemming van strategische en technologische opties alsook de pooling van financiële middelen op nationaal en Europees niveau.
Polish[pl]
Czołowa pozycja sieci GÉANT stała się możliwa dzięki skonsolidowanemu modelowi zarządzania, w którym sieci NREN zapewniają niezbędną funkcjonalność na poziomie krajowym i wspólnie koordynują realizację paneuropejskiej sieci przez harmonizację kwestii strategicznych i technicznych, jak również zgrupowanie zasobów finansowych na poziomie krajowym i europejskim.
Romanian[ro]
Faptul că GÉANT ocupă prima poziție se datorează unui model de gestionare consolidat conform căruia NREN asigură funcționarea adecvată la nivel național a rețelelor pan-europene și coordonează colectiv implementarea acestora, prin alinierea opțiunilor strategice și tehnologice, precum și prin punerea în comun a resurselor financiare la nivel național și european.
Slovak[sk]
Sieť GÉANT sa dostala na vedúcu pozíciu vďaka ustálenému modelu správy, v ktorom siete NREN zabezpečujú požadované budovanie siete na vnútroštátnej úrovni a spoločne koordinujú zavádzanie celoeurópskej siete prostredníctvom prispôsobovania strategických a technických možností, ako aj spoločné využívanie finančných prostriedkov na vnútroštátnej a európskej úrovni. | Čo je to elektronická infraštruktúra?
Slovenian[sl]
GÉANT je svojo vodilno vlogo dosegel zaradi konsolidiranega modela upravljanja, v katerem nacionalna raziskovalna in izobraževalna omrežja zagotavljajo potrebno razširjanje na nacionalni ravni in skupaj usklajujejo izvajanje vseevropskega omrežja z usklajevanjem strateških in tehnoloških možnosti ter z združevanjem finančnih virov na nacionalni in evropski ravni.
Swedish[sv]
Géant har uppnått sin ledande position tack vare en konsoliderad förvaltningsmodell, som innebär att de nationella forsknings- och utbildningsnäten sköter den utbyggnad som krävs på nationell nivå och kollektivt samordnar genomförandet av det Europatäckande nätet genom att se till att de strategiska och tekniska valen är i överensstämmelse. De ska också samla de ekonomiska resurserna på nationell och europeisk nivå.