Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، تفرض محدودية الوصول إلى شبكات ذات نطاق ترددي عريض وإلى محطات حاسوبية قوية قيودا عملية يمكن التغلب عليها بمساعدة أمناء المكتبات الخارجية الذين يعملون مع بنك التكنولوجيا.
English[en]
Likewise, limited access to high-bandwidth networks and powerful computer terminals poses practical constraints that could be overcome with the assistance of external librarians working with the technology bank.
Spanish[es]
Asimismo, el acceso limitado a redes de un gran ancho de banda y a terminales de computadora potentes plantea limitaciones prácticas que podrían superarse con la asistencia de bibliotecarios externos que trabajaran con el banco de tecnología.
French[fr]
De même, l’accès limité aux réseaux à large bande et aux terminaux informatiques puissants leur impose des limites qui pourraient être surmontées avec l’aide de bibliothécaires externes collaborant avec la banque des technologies.
Russian[ru]
В то же время ограниченный доступ к широкополосным сетям и мощным компьютерным терминалам представляет собой практическое ограничение, которое можно было бы преодолеть при помощи внешних библиотекарей, работающих в банке технологий.
Chinese[zh]
同样,获取高速宽带网络和功能强大的电脑终端的机会有限,也造成了实际的限制,但在为技术库工作的外部图书馆员的协助下,可以克服这些限制。