Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت الشركة تعمل على مشروع طموح يدعم العديد من المبادرات في المقاطعة (من بينها، إصلاح المعابد، وتطوير مرافق الرعاية الصحية والتعليم للعمال، وشراء سيارات إطفاء الحرائق للمقاطعة)، ولكنها تدعى أنها تعاني من أجل التفاوض على المستوى المحلي مع المجتمعات المتأثرة.
English[en]
The company was working on an ambitious project supporting many initiatives in the province (inter alia, repairing temples, developing health-care and education facilities for workers, and purchasing fire engines for the province), but claimed to be struggling to negotiate at the local level with the communities affected.
Spanish[es]
Aunque la empresa estaba preparando un ambicioso proyecto de apoyo de numerosas iniciativas en la provincia (entre otras cosas, la reparación de templos, el establecimiento de centros de atención de la salud y educación para los trabajadores, y la compra de camiones de bomberos para la provincia), indicó que tenía problemas para negociar a nivel local con las comunidades afectadas.
French[fr]
L’entreprise travaillait à un projet ambitieux comprenant de nombreuses initiatives à l’échelle de la province (remise en état de temples, création d’infrastructures de santé et de formation pour les employés et achat de camions de pompiers pour la province par exemple), mais elle a indiqué avoir des difficultés à négocier au niveau local avec les communautés concernées.
Chinese[zh]
该公司正在执行一个支持省内许多倡议的雄心勃勃的项目(除其他外,维修寺庙、为工人发展保健和教育设施、以及为该省购买消防车),但称正在努力在地方一级与受影响的社区谈判。