Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة يا ( ريبيكا ) أنّي أظنّكِ مذهلة
Bulgarian[bg]
Ребека, истината е, че според мен си невероятна.
Czech[cs]
Pravda je, Rebeko, že si myslím, že jsi úžasná.
Danish[da]
Jeg synes, du er helt fantastisk.
German[de]
Denn in Wahrheit finde ich dich unglaublich.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι, Ρεμπέκα, ότι σε βρίσκω καταπληκτική.
English[en]
The truth is, Rebekah, I think you're amazing.
Spanish[es]
La verdad es, Rebekah, que pienso que eres increíble.
Estonian[et]
Tõde on selles, Rebekah, ma arvan, et sa oled hämmastav.
Finnish[fi]
Totuus on, että olet hämmästyttävä.
French[fr]
La vérité est, Rebekah, je pense que tu es superbe.
Hebrew[he]
האמת היא, רבקה, שאני חושב שאת מדהימה.
Croatian[hr]
Istina je, Rebekah, da mislim da si sjajna.
Hungarian[hu]
Az igazság Rebekah, hogy szerintem csodálatos vagy.
Indonesian[id]
sejujurnya, Rebekah, menurutku kau luar biasa.
Italian[it]
La verita', Rebekah, e'che credo tu sia sorprendente.
Dutch[nl]
De waarheid is, dat ik denk dat je verbazingwekkend bent.
Polish[pl]
Prawda jest taka, Rebekah, że myślę, że jesteś niesamowita.
Portuguese[pt]
A verdade é, Rebekah, eu acho que você é incrível.
Romanian[ro]
Adevărul e, Rebekah... că eşti incredibilă.
Slovak[sk]
Pravda je, Rebeka, že si myslím, že si úžasná.
Slovenian[sl]
Resnica je, Rebekah, da se mi zdiš neverjetna.
Serbian[sr]
Mislim da si neverovatna, Rebeka.
Thai[th]
ความจริงก็คือผมคิดว่าคุณ เป็นคนที่น่าเหลือเชื่อ