Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka bulan ang milabay ang akong inahan ug ang kamanghuran nga igsoong lalaki nabunyagan usab.
Danish[da]
En måned senere blev min mor og lillebror også døbt.
German[de]
Einen Monat später ließen sich auch meine Mutter und mein jüngster Bruder taufen.
English[en]
One month later my mother and youngest brother were also baptized.
Spanish[es]
Un mes más tarde, mi madre y mi hermano menor también se bautizaron.
Finnish[fi]
Kuukauden kuluttua kastettiin myös äitini ja nuorin veljeni.
French[fr]
Un mois plus tard, ma mère et mon plus jeune frère se faisaient aussi baptiser.
Italian[it]
Un mese dopo anche mia madre e mio fratello più piccolo furono battezzati.
Norwegian[nb]
En måned senere ble min mor og yngste bror også døpt.
Dutch[nl]
Twee maanden later lieten mijn moeder en mijn jongste broer zich ook dopen.
Portuguese[pt]
Um mês depois, minha mãe e meu irmão mais novo também foram batizados.
Russian[ru]
Через месяц крестились моя мама и самый младший брат.
Samoan[sm]
E tasi le masina mulimuli ane ae papatiso foi lo’u tina ma lo’u tuagane laitiiti.
Swedish[sv]
En månad senare döptes också mor och min yngste bror.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng isang buwan nabinyagan din ang nanay ko at bunsong kapatid kong lalaki.
Tongan[to]
Hili ha māhina ʻe taha mei ai ne toe papitaiso leva ʻeku faʻeé mo hoku tuogaʻane siʻisiʻi tahá.
Ukrainian[uk]
Через місяць похристилися також моя мати й наймолодший брат.