Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس بخصوص رئيس الميناء
Bulgarian[bg]
Не става дума за harbormaster.
Czech[cs]
Netýká se to správce přístavu.
Danish[da]
Det handler ikke om havnefogeden.
German[de]
Nicht wegen des Hafenmeisters.
Greek[el]
Είναι άσχετο με τον λιμενάρχη.
English[en]
It's not about the harbormaster.
Spanish[es]
No es por lo del capitán del puerto.
Persian[fa]
قضيه بازرس بندر نيست.
Finnish[fi]
Kyse ei ole satamakapteenista.
French[fr]
Ce n'est pas à propos du capitaine du port.
Hebrew[he]
זה לא לגבי הנמל.
Croatian[hr]
Nije riječ o kapetanu.
Hungarian[hu]
Nem a kikötőmester miatt hívtalak.
Indonesian[id]
Ini bukan tentang pembunuhan tersebut.
Italian[it]
Non si tratta del capitano del porto.
Norwegian[nb]
Det handler ikke om havnesjefen.
Dutch[nl]
Het gaat niet over de havenmeester.
Polish[pl]
Nie chodzi o kapitana portu.
Portuguese[pt]
Isto não é sobre o capitão do porto.
Romanian[ro]
Nu e vorba despre responsabilul portuar.
Russian[ru]
Дело не в инспекторе порта.
Slovenian[sl]
Ne gre za luškega kapitana.
Serbian[sr]
Nije reč o kapetanu.
Swedish[sv]
Det handlar inte om hamnchefen.
Turkish[tr]
Olay liman amiri değil.