Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Weißen haben sie nach Afrika gebracht und zusammen mit ihrer Religion dazu benutzt, uns zu zähmen und uns unser Land zu rauben.“
Greek[el]
Την έφεραν στην Αφρική και χρησιμοποίησαν αυτή και τη θρησκεία τους για να μας υποτάξουν και να καταληστέψουν τη γη μας.’
English[en]
They brought it to Africa and used it and their religion to tame us and rob our land.’
Spanish[es]
La trajeron al África y la utilizaron junto con la religión de ellos para dominarnos y robar nuestra tierra.’
Finnish[fi]
He toivat sen Afrikkaan ja käyttivät sitä ja uskontoaan meidän alistamiseksemme ja maamme ryöstämiseksi.’
French[fr]
Ils l’ont apportée en Afrique et s’en sont servis ainsi que de leur religion pour nous réduire à l’esclavage et piller le pays.”
Italian[it]
Loro l’hanno portata in Africa e se ne sono serviti insieme alla loro religione per sottometterci e saccheggiare la nostra terra’.
Korean[ko]
그들은 ‘아프리카’로 성서를 가져와서 성서와 그들의 종교를 이용하여 우리를 무기력하게 만들고 우리의 땅을 강탈해 갔다.’
Norwegian[nb]
De hadde den med seg til Afrika og brukte den og sin religion til å temme oss og plyndre landet vårt.»
Dutch[nl]
Zij hebben het naar Afrika gebracht en het samen met hun religie gebruikt om ons te onderwerpen en ons land leeg te plunderen.’
Portuguese[pt]
Eles a trouxeram à África e usaram-na junto com sua religião para nos subjugar e saquear a nossa terra.’
Swedish[sv]
Den vite mannen förde med sig bibeln till Afrika och använde den och sin religion för att kuva oss och för att plundra vårt land.”
Chinese[zh]
他们将圣经带到非洲,然后利用这本书和他们的宗教制服我们和掠夺我们的土地。”