Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قدمت نسخاً من شهادة إنجاز العمل، وشهادة الصيانة النهائية وكشف الحساب النهائي، ورسالة من شركة "هيرمس" مؤرخة في 2 حزيران/يونيه 1992 تثبت دفع تعويض قدره 077 885 ماركاً ألمانياً.
Spanish[es]
Presentó también copia de los documentos siguientes: el certificado de terminación, el certificado definitivo de mantenimiento, la cuenta final y la carta de Hermes de fecha 2 de junio de 1992 en la que se consigna el pago de la indemnización por un importe de 885.077 marcos alemanes.
French[fr]
Elle a fourni également une copie du certificat d'achèvement des travaux, du certificat de bonne fin des travaux, du relevé de compte final et d'un courrier de Hermes daté du 2 juin 1992 faisant apparaître le versement d'une indemnité d'un montant de DM 885 077.
Russian[ru]
Она представила также акт приемки работ и окончательный акт приемки по завершении срока обслуживания, окончательный расчет и датированное 2 июня 1992 года уведомление от компании "Гермес", которое подтверждает выплату компенсации в размере 885 077 немецких марок.
Chinese[zh]
它还提供了完工证、最后维护验收证、结算账目以及Hermes1992年6月2日写明支付赔款885,077德国马克的信件的复制件。