Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så kritisk er situationen at nogle eksperter forudsiger en tilstand af international hungersnød i løbet af nogle måneder.
German[de]
Die Lage ist so kritisch, daß Experten sagen, in einigen Monaten werde eine Welthungersnot ausbrechen.
Greek[el]
Τόσο κρίσιμη είναι η κατάστασις, ώστε μερικοί ειδικοί προλέγουν συνθήκες διεθνούς πείνας στους προσεχείς μήνες.
English[en]
So critical is the situation that some experts predict international famine conditions within months.
Spanish[es]
La situación es tan crítica que algunos expertos predicen condiciones de hambre internacional en solo unos meses.
Finnish[fi]
Tilanne on niin kriittinen, että jotkut asiantuntijat ennustavat kansainvälisen nälänhädän olevan vain kuukausien päässä.
French[fr]
La situation est si critique que certains spécialistes prédisent les conditions d’une famine internationale dans les mois à venir.
Italian[it]
La situazione è così critica che alcuni esperti predicono condizioni di carestia internazionale entro mesi.
Japanese[ja]
事態があまりにも深刻なため,一部の専門家は,何か月かのうちに国際的な飢餓状態が臨むことを予告しています。
Korean[ko]
상태가 매우 위급하기 때문에 어떤 전문가들은 세계적인 기근 상태가 목전에 다가오고 있다고 예측하고 있다.
Norwegian[nb]
Situasjonen er så kritisk at noen eksperter har forutsagt at det vil inntreffe en verdensomfattende hungersnød i løpet av kort tid.
Dutch[nl]
Zo kritiek is de situatie dat verschillende deskundigen over enkele maanden een internationale hongersituatie verwachten.
Polish[pl]
Sytuacja jest tak krytyczna, że zdaniem ekspertów w ciągu niewielu miesięcy można się spodziewać światowej klęski głodu.
Portuguese[pt]
Tão crítica é a situação que alguns peritos predizem condições de fome internacional em questão de meses.
Swedish[sv]
Situationen är så kritisk att vissa experter förutsäger internationell hungersnöd inom några månaders tid.