Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo lazi.
Czech[cs]
Musíš být mazaná. Nějak tím propluj.
Danish[da]
Bare lyv dig igennem den.
German[de]
Erzähl der einfach Irgendwas.
English[en]
Just BS your way through it.
Spanish[es]
Solamente es una hoja para pasar.
Estonian[et]
Katsu see kuidagi läbi teha.
Finnish[fi]
Puhut vaan paskaa koko haastattelun läpi.
French[fr]
Juste, note bien que tu dois passer au travers.
Hebrew[he]
תזבלי בשכל ותעברי זאת.
Croatian[hr]
Samo laži.
Dutch[nl]
Je staat met beide benen op de grond.
Polish[pl]
Ściemnij jakieś bzdury.
Portuguese[pt]
Simplesmente inventa porcarias.
Romanian[ro]
Va trebui să-l fraiereşti la greu.
Slovenian[sl]
Samo izmišljuj si.
Serbian[sr]
Samo kenjaj tamo.
Swedish[sv]
Bara att ljuga sig igenom det.
Turkish[tr]
Onda da salla bir şeyler gitsin.