Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ползваш телефон, ще ни удари метеорит.
Bosnian[bs]
Ako izvučete mobitel, mislim da će nas udariti meteor.
Czech[cs]
Jestli vytáhnete mobil, myslím, že by nás mohl zasáhnout meteorit.
Greek[el]
Αν βγάλεις κι ένα κινητό τηλέφωνο, το μόνο που μένει είναι μας χτυπήσει ένας μετεωρίτης.
English[en]
If you pull out a cell phone, I think we're gonna get hit by a meteor.
Croatian[hr]
Ako izvadi mobitel, ja da smo ti pogodi meteor.
Hungarian[hu]
És ha még előkapsz egy mobil telefont, akkor azt gondolom ránk zuhan egy meteorit.
Italian[it]
Se hai anche un cellulare potrebbe colpirci un meteorite.
Dutch[nl]
Als je nu nog een Mobiel pakt gaan we er allemaal aan.
Polish[pl]
Jak wyciągniesz jeszcze komórkę, to uderzy w nas meteor.
Portuguese[pt]
Se tirar um celular, acho que um meteoro nos atinge.
Romanian[ro]
Renunţi la telefonul mobil şi un meteorit ne va zdrobi.
Russian[ru]
Если ещё достанете мобильник, то в нас влетит метеорит.