Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indtil videre har Etiopien ikke accepteret planen, og landet fortsætter med at krænke de i Etiopien fastboende eritreiske borgeres grundlæggende rettigheder.
German[de]
Bis zum heutigen Tage mißachtet Äthiopien das Abkommen, und es fährt damit fort, die Grundfreiheiten der eritreischen Bürger, die in seinem Hoheitsgebiet leben, zu verletzen.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, η Αιθιοπία δεν έχει δεσμευθεί σε συμφωνία και εξακολουθεί να παραβιάζει τις θεμελιώδεις ελευθερίες των πολιτών της Ερυθραίας που διαμένουν στο έδαφός της.
English[en]
Up to now, Ethiopia has still not committed itself to the agreement and is still violating the fundamental rights of the Eritrean citizens resident on its territory.
Spanish[es]
Hasta la fecha, Etiopía no se ha comprometido a aceptar el acuerdo y sigue violando las libertades fundamentales de los ciudadanos eritreos que residen en su territorio.
Finnish[fi]
Etiopia ei ole vielä tähän päivään mennessä allekirjoittanut sopimusta ja rikkoo edelleen alueellaan asuvien Eritrean kansalaisten perusvapauksia.
French[fr]
À ce jour, l'Éthiopie n'a pas encore souscrit à l'accord et continue à violer les libertés fondamentales des citoyens érythréens résidant sur son territoire.
Italian[it]
A tutt'oggi, l'Etiopia non si è ancora impegnata a rispettare l'accordo, e continua a violare le libertà fondamentali dei cittadini eritrei residenti nel suo territorio.
Dutch[nl]
Tot nu toe heeft Ethiopië het akkoord nog niet nageleefd en blijft de fundamentele vrijheden van de op zijn grondgebied wonende Eritrese burgers schenden.
Portuguese[pt]
Até à data, a Etiópia não subscreveu o acordo e continua a violar as liberdades fundamentais dos cidadãos da Eritreia residentes no seu território.
Swedish[sv]
Etiopien tillämpar fortfarande inte avtalet, och fortsätter att kränka de grundläggande friheterna för de eritreanska medborgare som är bosatta i landet.