Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При всяка възможна посока, биомасата от части чакаше, за да ви срещне.
Greek[el]
Σε κάθε δυνατό προορισμό μια βιομηχανική μονάδα επικοινωνίας συναρμολογήθηκε για να σας συναντήσει.
English[en]
At each possible destination, a biomechanical contact unit was assembled to meet you.
Spanish[es]
Una unidad biomecánica fue enviada a cada destino posible.
Estonian[et]
Igas võimalikus sihtkohas loodi biomehhaaniline kontaktseade teiega kohtumiseks.
Finnish[fi]
Joka määränpäässä teitä odotti biomekaaninen yhteysyksikkö.
Hungarian[hu]
És minden lehetséges helyre kapcsolat teremtőt küldtek.
Portuguese[pt]
Em cada possível destino, uma unidade biomecânica foi montada para contatá-los.
Romanian[ro]
La fiecare destinaţie, a fost asamblată o unitate de contact biomecanică, pentru a vă întâmpina.
Turkish[tr]
Her olası istikamette bir biomekanik temas ünitesi sizi karşılamak üzere hazırlandı.