Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам кучета, а и има много повече грижи за тях от хвърляне на неща за гонене.
Czech[cs]
Miluju psy, a vyžadují si o moc víc, než jen házení aportu a krmení.
English[en]
I love dogs, and there's a lot more to taking care of them than throwing a stick and feeding them.
French[fr]
J'aime les chiens, et il faut plus pour prendre soin d'eux que les nourrir et jouer à " va chercher ".
Hebrew[he]
אני אוהבת כלבים, והטיפול בהם דורש הרבה יותר מלזרוק להם מקל ולהאכיל אותם.
Hungarian[hu]
lmádom a kutyákat, és a gondozásuk nem csak abból áll, hogy botot dobálunk nekik, meg etetjük őket.
Indonesian[id]
Aku suka anjing, dan ada banyak hal lagi bagaimana merawat mereka dari sekedar melempar sesuatu dan memberi makan bagi mereka.
Italian[it]
Amo i cani, e prendersi cura di loro è molto più che farli giocare e sfamarli.
Dutch[nl]
En er komt meer bij kijken dan alleen maar een stok gooien en ze te eten geven.
Polish[pl]
Kocham psy, a tu jest trochę więcej do roboty, niż tylko rzucanie im patyka i karmienie.
Portuguese[pt]
Adoro cachorros e precisam muito mais do que brincar e comer.
Slovak[sk]
Milujem psom, a vyžadujú si oveľa viac, ako len hádzanie aportu a kŕmenie.
Slovenian[sl]
Rada imam pse, vendar pa je še veliko več za postoriti zanje, ne se samo igrat in jih hranit.
Albanian[sq]
Une i dua keta djema, dhe ka shum per tu kujdesur per ata
Serbian[sr]
Ja volim pse, i ima mnogo više brige oko njih, nego samo im bacati štap i hraniti ih.
Turkish[tr]
Köpekleri çok severim. Köpek bakmak, sopa atıp, karınlarını doyurmaktan çok daha fazlasıdır.