Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وواحدة من التطبيقات التي كنت اعمل عليها والتي جذبت اهتمام العالم أجمع هي العمل على تشريح " إفتراضي " للجسم
Bulgarian[bg]
И едно от приложенията над които работим -- и това намира приложение по целия свят -- е прилагането на виртуални аутопсии.
German[de]
Eine der Anwendungen, mit denen wir gearbeitet haben (und das hat weltweit immerhin für etwas Wirbel gesorgt), sind virtuelle Autopsien.
Greek[el]
Και μία από τις εφαρμογές που δουλεύουμε -- και αυτό έχει κερδίσει κάποια αποδοχή παγκοσμίως -- είναι η εφαρμογή των εικονικών αυτοψιών.
English[en]
And one of the applications that we've been working on -- and this has gotten a little bit of traction worldwide -- is the application of virtual autopsies.
Spanish[es]
Y una de las aplicaciones en las que hemos trabajado -esto atrajo la atención del mundo entero- es la aplicación de autopsias virtuales.
Persian[fa]
و یکی از کاربردهایی که ما روی آن کار کرده ایم-- و در سطح جهانی نیز کشش ایجاد کرده-- کاربرد کالبدشکافی مجازی است.
French[fr]
L'une des utilisations sur lesquelles nous travaillons -- et cela a suscité quelque intérêt dans le monde entier -- est le programme d'autopsies virtuelles.
Hebrew[he]
ואחד הישומים שאנחנו עובדים עליו -- שזכה לקצת הדים בעולם -- הוא הישום של נתיחת גופות וירטואלית.
Italian[it]
Una delle applicazioni cui stiamo lavorando -- e che ha ricevuto attenzione a livello mondiale -- è l'autopsia virtuale.
Japanese[ja]
私たちの取り組んでいるアプリのうちの 一つは 世界中で少しずつ話題になりつつある バーチャル解剖アプリです
Korean[ko]
우리가 작업하고 있는 프로그램 중 하나로 지금 세계적으로도 첨단인 가상 부검 프로그램 입니다.
Dutch[nl]
En een van de toepassingen waar we aan hebben gewerkt - en dit heeft wereldwijd nogal wat aandacht gekregen - is de toepassing van virtuele autopsie.
Polish[pl]
Jedną z aplikacji nad którą pracowaliśmy - wzbudziła ona już zainteresowanie na całym świecie - jest nią jest oprogramowanie do wirtualnej autopsji.
Portuguese[pt]
E um dos aplicativos em que estamos trabalhando - e isso tem despertado um pouco de interesse no mundo inteiro – é um aplicativo de autópsias virtuais.
Romanian[ro]
Iar una din aplicațiile la care am lucrat -- și asta a început să se răspândească global -- este aplicația pentru autopsii virtuale.
Russian[ru]
Одно из приложений, над которым мы работали оно уже начинает использоваться по всему миру - это приложение виртуальной аутопсии (вскрытия).
Swedish[sv]
En av tillämpningarna som vi har arbetat på -- och detta har fått ett visst fäste över hela världen -- är tillämpningen med virtuella obduktioner.
Turkish[tr]
Üzerinde uğraştığımız uygulamalardan biri de -- ki bu dünya çapında epey ilgi çekti -- bu verilerin sanal otopsilerde kullanılması.
Vietnamese[vi]
Một trong những ứng dụng được tiến hành điều này đã nhận được chút lực kéo trên thế giới là ứng dụng mổ xác ảo.
Chinese[zh]
这是我们正在研究的应用之一-- 这在世界范围内引起了不小的轰动-- 这就是模拟验尸技术。