Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези основни насоки са съвместими с общите насоки, приети в съответствие с член 121, параграф 2.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες αυτές γραμμές συνάδουν προς τους γενικούς προσανατολισμούς που διαμορφώνονται δυνάμει του άρθρου 121, παράγραφος 2.
English[en]
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121(2).
Spanish[es]
Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 121.
Estonian[et]
Need suunised on kooskõlas artikli 121 lõike 2 kohaselt vastu võetud üldsuunistega.
French[fr]
Ces lignes directrices sont compatibles avec les grandes orientations adoptées en application de l'article 121, paragraphe 2.
Hungarian[hu]
Ezeknek az iránymutatásoknak összhangban kell állniuk a 121. cikk (2) bekezdése alapján elfogadott átfogó iránymutatásokkal.
Italian[it]
Tali orientamenti sono coerenti con gli indirizzi di massima adottati a norma dell'articolo 121, paragrafo 2.
Latvian[lv]
Šīs pamatnostādnes atbilst vispārējām pamatnostādnēm, kas pieņemtas saskaņā ar 121. panta 2. punktu.
Maltese[mt]
Dawn il-linji ta' gwida għandhom ikunu konsistenti mal-linji ta' gwida ġenerali adottati skont l-Artikolu 121(2).
Dutch[nl]
Deze richtsnoeren moeten verenigbaar zijn met de overeenkomstig artikel 121, lid 2, aangenomen globale richtsnoeren.
Polish[pl]
Wytyczne te są zgodne z ogólnymi kierunkami przyjmowanymi w wykonaniu artykułu 121 ustęp 2.
Portuguese[pt]
Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o.
Romanian[ro]
Aceste linii directoare sunt compatibile cu orientările generale adoptate în temeiul articolului 121 alineatul (2).
Slovenian[sl]
Te smernice so skladne s širšimi smernicami, sprejetimi v skladu s členom 121(2).
Swedish[sv]
Dessa riktlinjer ska stämma överens med de allmänna riktlinjer som antas enligt artikel 121.2.