Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتود كنت.
Bulgarian[bg]
Тя предпочита аз да съм.
Czech[cs]
Určitě by si přála, abych taky byla.
German[de]
Sie wünschte, ich wär tot.
Greek[el]
Το ίδιο ελπίζει και για μένα.
English[en]
She wishes I was.
Spanish[es]
Seguro que lamentará que yo no.
French[fr]
Elle souhaite ma mort.
Hungarian[hu]
Nyílván nem bánná, ha én is az lennék.
Italian[it]
Lei vorrebbe che lo fossi anch'io.
Dutch[nl]
Ze wou dat ik dat was.
Polish[pl]
Pewnie też by tego chciała.
Portuguese[pt]
E ela queria que fosse eu.
Romanian[ro]
Ea îşi doreşte să fi fost eu.
Slovenian[sl]
Želi si, da bi bila jaz.
Serbian[sr]
Ona to sigurno želi i meni.
Turkish[tr]
Evet, o da benim ölmemi istiyordur.