Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، لدينا هدية وداعية من أجلك
Czech[cs]
Máme pro tebe rozlučkový dárek.
English[en]
Hey, so we have a little farewell gift for you.
Spanish[es]
Te preparamos un regalito de despedida.
Finnish[fi]
Meillä on sinulle jäähyväislahja.
French[fr]
On a un petit cadeau de départ pour toi.
Croatian[hr]
Imamo oproštajni poklončić za tebe.
Italian[it]
Ehi, senti... abbiamo un piccolo regalo d'addio per te.
Polish[pl]
Mamy dla ciebie mały prezent pożegnalny.
Portuguese[pt]
Temos um presente de despedida para você.
Russian[ru]
У нас есть для тебя небольшой прощальный подарок.
Serbian[sr]
Imamo oproštajni poklončić za tebe.
Turkish[tr]
Senin için bir veda hediyemiz var.