Besonderhede van voorbeeld: 8825379530504048519

Arabic

أعلم أنها لم تكن بخير وأنت فقط أخذتها الى غرفتها

Bulgarian

Знам, че не беше добре когато я заведе в стаята й.

Czech

Vím, že jí nebylo dobře a jen jsi ji nesl do komnaty.

German

Ich weiß, sie war nicht wohlauf, du hast sie nur in ihre Räume gebracht.

Greek

Ξέρω δεν ήταν καλά, την πήγες στα διαμερίσματά της..

English

I know she wasn't well, you were just taking her to her chamber.

Spanish

Sé que no estaba bien, la estabas llevando a sus aposentos.

French

Je sais qu'elle n'allait pas bien, vous l'accompagniez à sa chambre.

Hungarian

Tudom, hogy nem volt jól, és csak a szobájába vitted.

Italian

So che non stava bene, e che la stavi portando nelle sue stanze.

Norwegian

Jeg vet at hun ikke var bra. Du skulle bare ta henne med til rommet sitt.

Dutch

Ik weet dat ze onwel was en dat je haar naar haar kamer bracht.

Polish

Wiem, że poczuła się źle, a ty tylko zaniosłeś ją do jej komnat.

Portuguese

Sei que ela estava mal, e a levaram para seus aposentos.

Romanian

Știu că nu a fost bine, ai doar luați-o la camera ei.

Russian

Я знаю, ей стало нехорошо, и ты просто проводил её в её комнату.

Serbian

Znam da joj je bilo loše, i da si je samo odveo do odaja.

Turkish

Biliyorum iyi değildi ve onu odasına götürüyordun.