Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Ved kun at fokusere p 1998 tillžgger Revisionsretten ikke regnskabsafslutningens fortlżbende karakter behżrig vžgt.
German[de]
Wenn der Hof das Jahr 1998 separat betrachtet, so schenkt er der Tatsache, dass der Rechnungsabschluss ein fortlaufender Vorgang ist, keine ausreichende Beachtung.
English[en]
In focusing on 1998 alone, the Court does not give due weight to the ongoing nature of the clearance of accounts.
Spanish[es]
Al centrarse en 1998 nicamente, el Tribunal no concede la importancia debida al car cter din mico de la liquidaci n de cuentas.
Finnish[fi]
Kiinnitt m ll huomiota yksinomaan vuoteen 1998 tilintarkastustuomioistuin ei pysty antamaan riitt v painoarvoa tilien tarkastamis-ja hyv ksymismenettelyn jatkuvuudelle.
French[fr]
En ce concentrant sur la seule ann e 1998, la Cour ne reconna t pas sa juste valeur le caract re permanent de lŐapurement des comptes.
Italian[it]
Per quanto riguarda pi particolarmente il 1998 la Corte non attribuisce la dovuta importanza alla natura della liquidazione dei conti.
Dutch[nl]
Door enkel en alleen op 1998 te focussen, houdt de Rekenkamer niet voldoende rekening met het permanente proces dat de goedkeuring van de rekeningen is.
Portuguese[pt]
Ao incidir a sua aten o apenas sobre 1998, o Tribunal n o atribui o devido peso natureza permanente do apuramento das contas.
Swedish[sv]
Genom att bara uppm rksamma 1998 tar revisionsr tten inte vederb rlig h nsyn till att avslutningen av r kenskaperna r en l pande f reteelse.