Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسدلوا الغطاء.
Bulgarian[bg]
Пусни платнището.
Czech[cs]
Zavřete stan.
German[de]
Mach die Klappe zu.
Greek[el]
Κλείσε το παραπέτο.
English[en]
Close the flap.
Spanish[es]
Cierren la carpa.
French[fr]
Fermez le rabat.
Hungarian[hu]
Ereszd le.
Norwegian[nb]
Dra for åpningen.
Dutch[nl]
Doe de tent dicht.
Polish[pl]
Zamknąć namiot.
Portuguese[pt]
Fecha a aba.
Romanian[ro]
Închide prelata.
Russian[ru]
Закройте вход!
Slovenian[sl]
Zagrnite plahto.
Swedish[sv]
Stäng för skynket.
Turkish[tr]
Girişi kapayın.